Quantcast
Channel: WBSC
Viewing all articles
Browse latest Browse all 1430

Stewart、Ueno以及總教練在壘球世錦賽決賽後談話

$
0
0

Kelsey Stewart 下周將慶祝他的二十四歲生日,但是他給了他自己最好的生日禮物。 那支替美國打下壘球世錦賽冠軍的安打:"這感覺很驚人,這個團隊裡的每個人一直以來都在為這個目標努力。這太了不起了……這些激情……這一晚太了不起了。"
從Ueno手上打出那支安打的關鍵是甚麼?"我想秘密就是盡我所能。我並沒有想要做超乎我能力以外的事,因為我很確定他的投球就會帶來力量。"
今晚絕對是值得紀念的一晚:

"鐵定的,太美好了。這場比賽、這些球迷……我想我們已經體會到了2020東京奧運同樣會帶來的滋味。"

總教練 Ken Eriksen 稱讚他的球員:"聚集了一群最好的人一起進行了好的壘球比賽。"秘密是甚麼?"我想關鍵是堅忍不拔。我們克服了壞運氣。想想Munro打出的二壘安打。那球出了場外,成為了一支場地二壘安打。如果那球留在場內,那我們早先也無法贏球。"
我們可以說這是團隊的力量嗎?"如果你看紀錄,你就會知道這的確是靠著團隊的力量。今天晚上我們名單上的十七位選手有十六位都上了場,Abbott則是最後一個可以用的投手。"
我們可否說這是國際壘球歷史重要的一段?"嗯,你看到一場比賽進行了十局,在世界錦標賽的決賽,在這些球迷面前。還有可能比這更棒的嗎?"在最後, Eriksen不忘稱讚落敗的對手:"做為一個純粹的壘球人,Yukiko Ueno不能再讓我留下更深刻的印象了。我們談到有史以來最好的投手時,在同一天,十七局的投球投了超過兩百球。你必須要對這位女性獻上敬意。"

Yukiko Ueno

Yukiko Ueno 透過翻譯表示:"輸球讓我透支了,我在心理上透支了。"
這無法阻擋你在2020奧運的表現:"嗯,我會試著進到我最大的能力。接下來幾年我當然年紀會有所增加,但是我絕對想要再參賽。"
如果可以重來,第十局面對Stewart你會做不同的嘗試嗎?"可能會吧,如果我現在回想,我會說會。但是即使我做了不一樣的嘗試,結果或許也會是相同的……"

Reika Utsugi 並未做多想便派上Ueno 再禮拜六的比賽面對美國:"不後悔,真的。當然,我了解到結果並不是我們所要的。"
今天 Ueno 投了兩場比賽:"我對 Ueno非常有信心,她永遠都是我們的王牌。我知道他可以在同一天丟兩場比賽,他之前就有這樣的經驗。"
你們與美國的不同是甚麼?"不同之處在投手。他們有更多更好的選擇。事實是,我們年輕世代的投手仍無法與前輩們相比。"

在閉幕式上,世界棒壘球總會會長法卡利說:"今晚你們告訴了全世界為什麼你們是最好的壘球選手。這個錦標賽展現了壘球的確能站上全球性舞台,而這是一個屬於奧運的運動。"
法卡利恭喜美國成為第一支拿下2020奧運參賽資格的球隊。世界棒壘球總會會長補充道:"洲際資格賽將讓奧運夢想持續延續。"

法卡利在閉幕式發表演說

The post Stewart、Ueno以及總教練在壘球世錦賽決賽後談話 appeared first on WBSC.


Viewing all articles
Browse latest Browse all 1430

Trending Articles